
译者注:原文发表于纽约时报,作者:William Guillory;文中数据均截至原文发稿时(当地时间11月20日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
上赛季,关于谁是火箭最重要的球员并没有太多争议。那就是凯文·杜兰特,毫无悬念。
本赛季,这成了一个开放性问题,甚至可能有了新的答案。这都要归功于阿尔佩伦·申京。
申京不仅是火箭取得12胜4负出色开局的核心驱动力,他还在证明自己的名字配得上更高级别的讨论,而不仅仅是二月份谁能入选全明星。
在出战的14场比赛中,这位24岁的中锋场均砍下生涯新高的21.6分和6.8次助攻,投篮命中率(54.5%)和三分命中率(50%)也均创生涯新高。在周三的比赛上半场因眼部受伤提前退赛前,他一度有望比肩尼古拉·约基奇(6次)和威尔特·张伯伦(2次),成为NBA历史上仅有的单赛季场均至少20分9篮板7助攻且投篮命中率达到55%及以上的球员。他还有充足的时间去提升这些数据。
申京已经两次入选全明星,但随着火箭开始确立自己作为西部冠军有力争夺者的地位,他的蜕变来得正是时候。如果他至少能与杜兰特并驾齐驱成为球队的联合核心,无论是对火箭的现在还是未来,都是极为积极的信号。
上赛季火箭的致命缺陷之一,就是过度依赖一位年近40的超级巨星打漫长的出场时间并承担最关键的出手。这种情况必须改变。如今,申京正在尽自己的一份力,让火箭的二人组开始更像是“1A和1B”的双核配置。
在申京实现这次飞跃的过程中,有几个显著的变化。

出手选择与进攻区域
尽管申京早已证明自己是NBA最具威胁的进攻型中锋之一,但他的投篮效率一直落后于同位置的一些竞争对手。
尽管他在2.11米的身高下兼具极具破坏力的力量与速度,但申京在篮下的终结准确率并没有你想象的那么高。或许是因为手感极其柔和,申京过去常常过于依赖禁区中段的后仰跳投和抛投,而不是花更多力气去争取更靠近篮筐、效率更高的出手。
在2024-25赛季首次入选全明星时,尽管申京整个赛季只出手了90次三分球,但他的投篮命中率仅为49.6%。大个子球员投篮命中率低于50%本就极为罕见,更不用说全明星级别的内线了。
本赛季,申京的投篮命中率飙升至54.5%,这很大程度上归功于他的出手区域。据数据网站Cleaning the Glass统计,本赛季申京有51%的出手来自篮下——不是泛指禁区,而是直接攻筐。他在篮下的命中率高达68%,追平了上赛季创下的生涯最高纪录。
而上赛季,他只有42%的出手是在篮下完成的。
申京打得更具身体对抗性,对何时以及在何处出手也更有针对性。他越来越懂得防守方会如何针对自己,以及在哪里能找到足够的空间施展进攻技巧。他在禁区拿球时也展现出了更多的耐心,不再轻易选择高难度的抛投或单脚后仰跳投。据Cleaning the Glass统计,上赛季他有48%的出手来自中距离,而本赛季这一比例已降至37%。
申京的天赋一直显而易见,但很明显,他现在对比赛以及如何攻击对手有了更多的思考。他的成熟让火箭的进攻比以往任何时候都更具杀伤力。只要他能继续保持如此高的篮下出手比例,大多数球队都将很难限制他。

蜕变原因与进攻方式
随着三分球开始命中,申京也正在成为更具威胁的三层得分手。在出战的14场比赛中,他三分球28投14中。在本赛季至少出手25次三分的球员中,命中率比申京更高的只有莫里茨·瓦格纳、卡姆·斯宾塞、科里·基斯珀特和小德里克·琼斯。
申京场均仍只出手大约两次三分球,但更高的命中率已经迫使一些主防他的球员在弧顶放空他时不得不三思。考虑到申京持球突破时的变向能力和力量,只要防守者有一丝犹豫,就足以让他找到角度杀向篮下。
在申京通过命中更多三分球帮助自己的同时,火箭整体的外线威胁也大大增强。这改变了球队进攻中每个人的比赛动态。
申京和杜兰特多次表示,本赛季火箭在他们周围配备了更多跳投威胁,这让他们打球的感觉截然不同。对手不再像上赛季那样,可以轻易地进行包夹并放空弱侧的射手。
赛季前15场比赛,包括申京在内,火箭已经有8名球员命中了10记以上的三分球。这还不算阿门·汤普森,当申京持球时,汤普森在扣篮点极具得分威胁,吸引了对方防守的极大注意力。

除了杜兰特、小贾巴里·史密斯和里德·谢泼德这些常规主力外,火箭迎回了弗雷德·范弗里特,并签下了两名无所畏惧的射手:马库斯·斯玛特和博格丹·博格达诺维奇。上赛季,对手敢放空约什·奥科吉、阿龙·霍勒迪或多里安·芬尼-史密斯去投空位三分;但现在,在弱侧把这种轻松的出手机会留给范弗里特、斯玛特或博格丹诺维奇就危险得多了。
有了这么多额外的操作空间,申京可以自由地在开阔空间里一对一单打对方大个子,而且他通常都能赢下这些对位。
申京的面筐单打增加了,低位背打减少了,部分原因是他在弧顶拥有了更大的操作空间。上赛季,当他从弧顶发起进攻时,对手非常乐意从两翼收缩夹击他。而现在,火箭拥有了对手必须尊重的射手群。
外线多出的这些射手也帮助申京在挡拆顺下时创造更多机会。道理是一样的,申京在行进间接球时获得了更大的空间。他在篮下固然极具威胁,但他在外线寻找射手或给汤普森送出空接时,威胁可能更大。
当球流畅运转、申京在三个进攻维度为所有人创造机会时,火箭往往处于最佳状态。一旦三分投开,这支球队几乎无法防守。

关键搭档
范弗里特因右膝前交叉韧带撕裂缺席了整个2025-26赛季,外界对他的复出寄予了极高的期待。而这位老将也完全兑现了这份期待。
正如范弗里特在赛季开始前告诉我的那样,他的存在之所以如此关键,并不仅仅是因为他能投进三分球或打出高球商的回合来稳住进攻。相反,他在场上的存在似乎让其他每个人都回到了他们本该扮演的角色上。没有人比申京从中受益更多。
上赛季,申京既要像控卫一样组织进攻,又要像中锋一样在禁区肉搏。压在他肩上的担子太重了,有时他也会感到吃力。
据Cleaning the Glass统计,上赛季申京只有45%的运动战进球来自队友助攻。对于一名中锋来说,这个比例低得惊人。作为对比,约基奇上赛季有61%的进球来自助攻。
申京花了太多时间去对抗包夹并自己创造投篮机会,这也是火箭上赛季半场进攻如此容易被预测的部分原因。
如今随着老将控卫回归掌控大局,申京打得更加自如。更不用说,范弗里特和申京一直在建立一种特殊的化学反应,让他们能够完美地相辅相成。
据篮球数据分析网站Databallr统计,本赛季当申京与范弗里特同时在场时(255分钟),他的投篮命中率高达60%;而当这位火箭大个子在没有范弗里特的情况下打球时(204分钟),这一数字骤降至46.4%。范弗里特本赛季已经为申京送出了18次助攻,位列全队第一;而申京为范弗里特送出的13次助攻,更是他传给队内其他任何球员的两倍以上。
无论由谁持球,范弗里特与申京的挡拆都已成为火箭常规创造优质出手机会的杀手锏。范弗里特也是全队最擅长把球传到申京最舒服位置的人。这位一直花大量精力去成就队友的大个子,终于迎回了他最棒的场上搭档——一个比任何人都更能成就他的人。
过去,申京打球似乎总是无比艰难。而现在,火箭已经集齐了让他的比赛变得轻松得多的所有拼图,申京也正在用表现回报球队。